サークル情報ブログ/はりこのとらでもとらはとら

先日サービスの発表がされましたが、まだ開始しておりませんのでご注意を…！
（11月から準備予定のようです）

DLsite.comが提供する、「みんなで翻訳」の機能というかシステムについて
ちょっと気になったので自分なりに読み解いてみましたが
「翻訳作品（マンガ限定）が作りやすくなる」点と
「翻訳作品を作ることで翻訳者さんに収益があるかも！？（ボランティアも可）」という
この二つの点については、とても画期的ですばらしいシステムだと思いました。

問題点があるのだとすれば、
「一次創作作品」に限られ、「プロテクトがない作品」に限られるので、
自分の作品は該当しないのでサービスは受けられなかったりしました（苦笑）

仕方ないので構いませんが、多言語で自身のオリジナル作品（一次創作作品）を
発表する場が、DLsiteで広がる感じになるのではないかと思います。

素敵なんだけど、参加できない…！（苦笑）
そんな、感想でした…！

※ちなみに、「みんなで翻訳」は漫画作品限定ですので
オリジナルコミックを作成している方向けのサービスというか機能となります


【関連記事】→DLsite「みんなで翻訳」機能の補足